¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

BOJ, ¿£°í '¾ÆÁ÷ ±¦Âú´Ù'?

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • Á¶Ã¶Èñ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2010.08.18 09:47
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

WSJ "Çö »óȲ À§ÇùÀûÀ¸·Î ¾ÈºÁ..Áö³­ÇØ ¸»°ú ´Þ¸® °¡º­¿î ¼öÁØÀ¸·Î ÀνÄ"

ÃÖ±Ù Áö¼ÓÀûÀÎ ¿£È­ °­¼¼·Î ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ Çຸ°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÆÁ÷±îÁö ÀϺ»ÀºÇàÀÌ Çö »óȲÀ» À§ÇùÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.

º¸µµ¿¡ µû¸£¸é BOJ °ü°èÀÚµéÀº ÃÖ±ÙÀÇ ¿£È­ °­¼¼¸¦ Áö³­ÇØ ¸»ÀÇ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¿Í ºñ±³ÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡º­¿î ¼öÁØÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


À̵éÀº °æÁ¦ Àüü¿¡ ´ëÇÑ À§Çùµµ Áö±Ý±îÁö Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ¿£È­ »ó½Â¼¼°¡ °úµµÇÏ°Ô ºü¸¥ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥´Ù °æ±â¿¡ Å« Ãæ°Ýµµ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "ÃÖ±ÙÀÇ ¿£È­ »ó½ÂÀº Áö³­ÇØ ¸»ÀÇ »ó½Â¼¼¿Í ºñ±³ÇØ ¼Óµµ¿Í Á¤µµ ±×¸®°í ½Çü°¡ ´Ù¸£´Ù"¸ç "ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°í ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿£È­ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù¸é ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÆÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

WSJ´Â ±×·¯³ª ¿£È­°¡ ´õ ¿À¸£°Å³ª Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °æ¿ì BOJ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡µéÀ» °ËÅäÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.


ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¿£È­ »ó½Â ¾ïÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̶ó¸é BOJ´Â ¾î¶² Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù BOJ´Â ¿£È­ °­¼¼ ¹®Á¦ »óȲ¿¡¼­ ½Ã¶óÄ«¿Í ¸¶»ç¾ÆÅ° ÃÑÀç°¡ ÇÏÅä¾ß¸¶ À¯Å°¿À ´ç½Ã ÃѸ®¿Í ¸¸³ª 3°³¿ù¹° ±ä±Þ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî Á¤Ã¥ ¼ö´ÜÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ³ª¼± ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø °æ¿ì¿¡µµ °£ ³ª¿ÀÅä ÃѸ®¿Í ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç°¡ ´ÙÀ½ÁÖ È¸´ãÀ» °¡Áú ¿¹Á¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °£ ÃѸ®¿Í ½Ã¶óÄ«¿Í ÃÑÀç´Â ´çÃÊ 3°³¿ù¿¡ 1ȸ ºóµµ·Î ȸµ¿ÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª À̹ø¿¡´Â Áö³­ 6¿ù21ÀÏ ÀÌÈÄ µÎ ´Þµµ ¾È µÅ ´Ù½Ã ¸¸³¯ Á¤µµ·Î »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °í·ÁÇØ È¸µ¿ ½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç°å´Ù.

ÀÏ´Ü ÀϺ» Á¤ºÎ ÂÊÀº Æ´Æ´ÀÌ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» È긮´Â µî ´Ù¼Ò Àû±ØÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ À繫»óÀº Áö³­ 12ÀÏ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¿£È­ ¸Åµµ ¹æ½ÄÀÇ °³ÀÔÀ» ½Ã»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

±×·¯³ª À繫¼ºÀº Áö³­ 2004³â 3¿ù ÀÌÈÄ BOJ¿¡ ½ÃÀå °³ÀÔÀ» Áö½ÃÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. BOJµµ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼ºÀ» È®´ëÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

Áö³­ÁÖ ´Ù¿ìÁ¸½º ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é BOJ °ü°èÀÚ 9¸í Áß 5¸íÀº ¿£È­°¡ Ãß°¡ »ó½ÂÇÒ °æ¿ì 3°³¿ù¹° ´ëÃ⠱Ը𸦠Ȯ´ëÇϰųª ´ëÃâ »óȯ ¸¸±â¸¦ ¿¬ÀåÇÏ´Â µî Á¤Ã¥À» ¿ÏÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ Á¶Ä¡·Î´Â ÀϺ» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ È®´ë°¡ °Å·ÐµÇ°í ÀÖÀ¸³ª Á¤ºÎ ÀçÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå ¿ì·Á¸¦ È®»ê½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î BOJ °ü°èÀÚµéÀÌ ÀÌ ¹æ¾ÈÀº ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

10Á¶ ¸ÅµµÆøź ½ñ¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÎ....ºòÄÆ¹ß 'ÁÝÁÝ ¿­Â÷' Ÿº¼±î
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó