3ÀÏ ¼¿ï½Ã°¡ ±¤È¹®±¤Àå ¼¼Á¾´ë¿Õ µ¿»ó ¿µ¾î¾È³»¹®À» ÀϺΠ±³Ã¼Çß´Ù. ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ°¡ 10¿ù 28ÀÏ 'ÇѱÛ'À» 'Çѱ¹¾î(our national language)'·Î ¿À¿ªÇÑ °ÍÀ» ÁöÀûÇÑ º¸µµ¸¦ ³½ Áö 6ÀÏ ¸¸ÀÌ´Ù.
"·©±ÍÁö(language)°¡ À߸øµÈ Ç¥ÇöÀº ¾Æ´Ï"¶ó°í ÁÖÀåÇØ¿Â ¼¿ï½Ã·Î¼´Â ÀÇ¿Ü·Î ¹ß ºü¸¥ ´ëó´Ù. '³»¼Å³Î ·©±ÍÁö(national language)'¶ó´Â µ¿ÆÇÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¶¼¾î³»°í 'ÄÚ¸®¾È ij¸¯Åͽº(Korean characters)'¸¦ »õ·Î ºÙ¿©³ù´Ù.
±³Ã¼´Â ¿À·ù¸¦ ½ÃÀÎÇÏ´Â °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼¿ï½Ã´Â ¿©ÀüÈ÷ °°Àº ÁÖÀ常 µÇÇ®ÀÌ Çß´Ù. 3ÀÏ Àú³á µ¿ÆÇÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ¹Ù²Ù°í¼µµ "°è¼Ó °ËÅäÁß"À̶ó´Â ´äº¯ÀÌ´Ù. ù ÃëÀç ÀÌ·¡ °°Àº ´äº¯¸¸ ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ¹ã»õ 'Çൿ'¿¡ ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã´Â "¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô »ó½Ä¼±¿¡¼ '·©±ÍÁö'¸¦ ¾´ °Í"À̶ó°í ÇßÁö¸¸ »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇغÁµµ ÀÌ ÇظíÀº ¾îÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ¿µ¾îÀÇ ±âº»¸¸ ¹è¿öµµ 'language'´Â ¸», 'character'´Â ¹®ÀÚÀÇ Àǹ̰¡ °ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù.
Çаè´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»çÀÎ ÀüÁ¾È£ ±³¼ö(¼¿ï´ë ¾ð¾îÇаú)´Â "Åë»ó ¹®ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±¸¾î¸¦ '·©±ÍÁö'·Î ºÎ¸¥´Ù"°í Çß´Ù. ¿µ±¹ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»çÀÎ ÀÌÁÖÈñ ±³¼ö(°æÈñ´ë ±¹¹®°ú)µµ "¾ð¾î(language)¿Í Ç¥±âü°è(writing system)´Â ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸¥µ¥, ºÐ¸í À߸ø ¾´ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
'¹®ÀÚ'ÀÇ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¾ËÆĺª(alphabet), ij¸¯ÅÍ(character), ¸®Æ° ·©±ÍÁö(written language)' µîÀ» µÎ°í ±¸Å¿© ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀǹÌÀÎ '·©±ÍÁö'¸¦ ¾µ ÀÌÀ¯´Â ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù.
¾È³»¹® ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡ ÀÌ °°Àº ³íÀÇ ÀÚü°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ±×°Ç ´õ Å« ¹®Á¦´Ù. ÃÖ´ëÇÑ ÀûÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇؾßÇÒ ¾È³»¹®À» °ü·Ã Àü¹®°¡ÀÇ È®ÀÎ ÀÛ¾÷µµ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ¹ø¿ªÇß´Ù´Â ¾ê±â°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼¿ï½ÃÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ¹ø¿ªÀ» ÁøÇàÇÑ ¾÷ü '·©½ºÅ×Å©'µµ "Ç¥ÇöÀÌ À߸øµÆ´Ù°í ¸»Çϱä Èûµé´Ù"´Â »·ÇÑ ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
'»ó½Ä'À» °Á¶ÇÏ´ø ¼¿ï½Ã´Â °á±¹ ¼¼±ÝÀ» µé¿© ¸¶·ÃÇÑ ¾È³»¹®À» ±³Ã¼Çß´Ù. '¸ø³» ±³Ã¼´Â ÇßÁö¸¸ À߸øµÈ °Í ¾Æ´Ï´Ù'´Â ¼¿ï½ÃÀÇ º¯¸íÀº Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò »´Ä¡´Â 'ó¼¼'¶ö ¼ö¹Û¿¡.