¼½½Ã ½ºÅ¸ »þ·Ð ½ºÅæ(51)ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ »ó¹Ý½Å ´©µå Ⱥ¸°¡ °ø°³µÆ´Ù.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇàµÈ ÇÁ¶û½º ÁÖ°£Áö 'Æĸ® ¸¶Ä¡(Paris Match)' Ç¥Áö¿¡´Â »þ·Ð ½ºÅæÀÇ °ú°¨ÇÑ ¹Ý¶óÀÇ ´©µå »çÁøÀÌ ½Ç·È´Ù.
Ç¥Áö¿¡¼ »þ·Ð ½ºÅæÀº °¡½¿ÀÌ ±×´ë·Î ³ëÃâµÈ °ËÀº»ö ÄÚ¸£¼Â¿¡ ÇÏÀÌÈúÀ» ½Å°í ¾ß¼º¹Ì ³ÑÄ¡´Â ¼½½Ã¹Ì¸¦ »Ë³Â´Ù. ¾ç ¼ÕÀ» ¸Ó¸® µÚ·Î ¿Ã¸®°í Á¤¸éÀ» ÀÀ½ÃÇÑ ´«ºûÀÌ ³ªÀ̸¦ ÀØÀº µí ´ç´çÇÏ°í µµ¹ßÀûÀÌ´Ù.
ÀÎÅÍºä ±â»ç Á¦¸ñÀÎ ¡°³ª 50»ìÀε¥, ±×·¡¼ ¾î¶§!( "J'ai 50 ans, et alors!")¡±¶ó´Â ¹®±¸µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. À̹ø ´©µå Ⱥ¸¸¦ ÅëÇØ ¼½½º ½É¹ú·Î¼ÀÇ °ÇÀçÇÔÀ» °ú½ÃÇß´Ù.
³×ƼÁðµéÀº ¡°¿ª½Ã »þ·Ð ½ºÅ桱 ¡°51»ì¿¡µµ ´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù¡± "¿øÃÊÀû º»´É3µµ ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù"¸ç »þ·Ð ½ºÅæÀÇ ¿ë±â¸¦ ±ØÂùÇß´Ù. ÀϺο¡¼´Â ¡°³ªÀÌ¿¡ °É¸ÂÁö ¾Ê´Â °úÇÑ ³ëÃâÀÌ´Ù¡± ¡°µµ¸®¾î ½º½º·Î Áö³ªÄ¡°Ô ³ªÀ̸¦ ÀǽÄÇؼ ÂïÀº »çÁø °°´Ù¡±´Â ºñÆÇÀ» Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù.
»þ·Ð ½ºÅæÀº 1992³â ¿µÈ ¡®¿øÃÊÀû º»´É¡¯À» ÅëÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼½½Ã ½ºÅ¸·Î µî±ØÇß´Ù. Áö³ 2006³â '¿øÃÊÀû º»´É2:À§ÇèÇÑ Å½´Ð'·Î µ¹¾Æ¿Â ±×³à´Â ¿©ÀüÇÑ °ü´É¹Ì¸¦ »Ë³»¸ç 14³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀ» ¹«»öÄÉ Çϱ⵵ Çß´Ù.
ƯÈ÷ 48»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ´ë¿ª ¾øÀÌ ¿Ã ´©µå º£µå½ÅÀ» ¼ÒÈÇϸç Àڽɰ¨À» µå·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ´ë¿ªÀ» ¾²·Á´Ù°¡ ¸ö¸Å¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂùÀ» ¹ÞÀÚ '´ë¿ª ¿ä±¸' °è¾à±îÁö ÆıâÇß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁø ¡®¿øÃÊÀû º»´É¡¯¿Ü¿¡µµ ±×³à´Â ¡®¹ÂÁ, ¡®µð¾Æº¼¸¯¡¯, ¡®ºäƼǮ ÁÒ¡¯, ¡®Äݵå Å©¸¯¡¯, ¡®Ä¹¿ì¸Õ¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ¿¡ Ã⿬Çϸç Æø ³ÐÀº ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. 1995³â¿¡´Â ÀÛÇ° ¡®Äü ¾Ø µ¥µå¡¯¸¦ ÅëÇØ Á¦ÀÛÀڷεµ È°¾àÇß´Ù.