ÀÌ ±â»ç´Â 11¿ù26ÀÏ(10:42) ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ°¡ ¸¸µç ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Á¤º¸ ¼ºñ½º 'thebell'¿¡ Ãâ°íµÈ ±â»çÀÔ´Ï´Ù. |
"'Çö±ÝÀÌ ¿ÕÀÌ´Ù'¶õ ¹®±¸°¡ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ ¶§´Ù. ±â¾÷ ºÐ¼®¿¡¼µµ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ »ó Çö±Ý°ú ¼öÀÍ ºÎºÐ¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ú´Ù."
À±¿ì¿µ Çѱ¹±â¾÷Æò°¡ Æò°¡Á¤Ã¥º»ºÎÀåÀº ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Á¤º¸¼ºñ½º ´õº§(thebell)ÀÌ 25ÀÏ ÁÖÃÖÇÑ ¡®2008 ±â¾÷±ÝÀ¶ Æ÷·³ : µð·¹¹ö¸®Â¡(de-leveraging) ½Ã´ëÀÇ ±â¾÷±ÝÀ¶' ÆгÎÅä·Ð¿¡¼ "±â¾÷µéÀÌ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í ±ÝÀ¶ °ü·Ã ¸®½ºÅ©(À§Çè)¸¦ ¾ó¸¶³ª Ãà¼ÒÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "¸®½ºÅ© °ü¸® Ãø¸é¿¡¼ À¯µ¿¼º ºÐ¼®À» °ÈÇÒ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ½Å¿ëµî±Þ Æò°¡ ½Ã ¹Ý¿µÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåµµ ¹àÇû´Ù.
±×´Â "ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶À§±â´Â Å©°Ô ¿×´õµ¶(wag the dog, ²¿¸®°¡ °³ÀÇ ¸öÅëÀ» Èçµç´Ù´Â ¶æ)°ú ½ò¸² Çö»óÀÌ °áÇÕµÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"¸ç "¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ °ü°è ¾ø´Â À̽´µéÀÌ Á¦±âµÅ º»¸»ÀÌ ÀüµµµÇ´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À± º»ºÎÀåÀº "¿ì¸® ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½ò¸² Çö»óÀ» ¾î¶»°Ô ¸·´À³Äµµ Áß¿äÇÏ´Ù"¸ç "°ú°Å ÀÎÅͳÝÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§´Â ±Û·Î¹ú¶óÀÌÁî(±¹Á¦È)°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ ¾î¶² ƯÁ¤ ±â¾÷ÀÇ ÇàÀ§°¡ ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æ¿ì°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î µå¹°¾ú´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
±×´Â À̾î "Áö±ÝÀº °³ÀÎÀÌµç ±â¾÷ÀÌµç ±¹°¡µç ¾î¶² ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ¿µÇâÀ» Áֱ⠸¶·Ã"À̶ó¸ç "°ú°Å¿¡´Â ȯºÎ¸¸ µé¾î³»¸é µÆÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â Àüü·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¶Ç "G20 ±ÝÀ¶Á¤»óȸÀÇ¿¡¼µµ ¾ð±ÞµÆµíÀÌ ÇâÈÄ ÀüüÀûÀÎ ÆÀÇ÷¹ÀÌ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç "°¢ ÁÖüµéÀÌ ±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â »ç½ÇÀ» °Á¶Çß´Ù.
±èÇüÈ£ ¾ÆÀÌÅõ½Å¿î¿ë »ó¹«´Â "ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ Ã¤±ÇÅõÀÚÀڵ鿡°Ôµµ °ü½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"¸ç "3³â ÀÌ»ó ±â¾÷À» ³»´Ùº¸°í ÅõÀÚÇϴ ä±Ç ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀڵ鿡 ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¤º¸Á¦°øÀ» Àû°Ô ¹Þ´Â´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Éµ¿¿í Æ÷½ºÄÚ À繫½Ç Àڱݱ׷ìÀåÀº ÀÌ °°Àº ÁöÀû¿¡ "½ÇÀû ¹ßÇ¥ µîÀ» ÇÏ¸é¼ ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀڵ鿡¸¸ ½Å°æ ¾´ °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó¸ç "Ãֱ٠ä±ÇÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¾à°£ ´«À» µ¹¸®°í ÀÖÁö¸¸ ±¹³» ä±ÇÅõÀÚÀÚµéÀº ¹Ìó »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µî ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ÁÖ½Ä ½ÃÀå¿¡´Â ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔÀÌ ¸¹Àºµ¥ ä±Ç ½ÃÀå¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù"¸ç "¹ßÇà ä±ÇÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§ ¹ÙÀ̹é(buy-back, ÀÌ¹Ì ¹ßÇàÇÑ Ã¤±ÇÀ» ´Ù½Ã »çµéÀÌ´Â °Í)ÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëµµ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
½É ±×·ìÀåÀº "°ú°Å ÇØ¿Ü¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ Ã¤±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇØ ¼Ò°¢ÇÑ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ¸Å¿ì µå¹® °æ¿ì"¶ó¸ç "ȸ»çä ½ÃÀå È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ³ª¿Â ÁöÀû »çÇ×µéÀ» ä±Ç ¹ßÇà»ç Â÷¿ø¿¡¼ °í·ÁÇÏ°Ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À±¿µÈ¯ ±Â¸ð´×½ÅÇÑÁõ±Ç Å©·¹µðÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ºÎµµ ä±Ç °Å·¡½ÃÀåÀ» È°¼ºÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "B±Þ ä±Ç ½ÃÀåÀÌ ¾øÀ¸¸é A±Þ ä±Ç ½ÃÀåµµ Çü¼ºµÉ ¼ö ¾ø°í, B±Þ ½ÃÀåÀÌ ÀߵǷÁ¸é ºÎµµÃ¤±Ç ½ÃÀåÀÌ È°¼ºÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ºÎµµÃ¤±Ç ½ÃÀå È°¼ºÈ¸¦ À§Çؼ´Â ¹ýÀûÀÎ Á¦µµ Á¤ºñ¿Í ÇÔ²² ÇØ´ç Áõ±Ç»ç¿¡ Àμ¾Æ¼ºê°¡ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾Èµµ ³ª¿Ô´Ù.
À± Å©·¹µðÆ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "ºÎµµ ä±ÇÀÇ È¸¼öÀ²¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)ÀÚ·á°¡ ±¸ÃàµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "´ÜÄ®¿¡ ÇØ°áµÉ ¹®Á¦´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ û»çÁøÀ» °®°í ÇÑ°ÉÀ½¾¿ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸¶¹«¸®Çß´Ù.