¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

"ÀÏ´Ü ÀßÇß´Ù" vs "¹®Á¦ ´õ Ä¿Áú¼ö ÀÖ¾î"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • È«Çý¿µ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2008.07.14 13:47
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

Æдϡ¤ÇÁ·¹µð ±¸Á¦, ½ÃÀå ¹ÝÀÀ

- Ú¸Á¤ºÎ, ¸ð±âÁö¾÷ü ±¸Á¦¡¦½ÃÀå ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
- "±ÞÇÑ ºÒ ²°´Ù" vs "Àß ¾ÈµÇ¸é ¹®Á¦ ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼öµµ¡¦"


"ÀÏ´Ü ÀßÇß´Ù" vs "¹®Á¦ ´õ Ä¿Áú¼ö ÀÖ¾î" - ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ

13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¸ð±âÁö¾÷üÀÎ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀÇ ±¸Á¦ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¿ù°¡ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù.


ÀϺΠ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº "±ÞÇÑ ºÒÀº ²°´Ù"¸ç 'ÀÏ´Ü ÀßÇÑ Á¶Ãë'¶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í ¼¼±ÝÀ¸·Î Ãæ´çµÉ ºñ¿ë ±Ô¸ð¸¦ ÁÙ¿´´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ÀϺο¡¼± "¹Ì Á¤ºÎÀÇ Àý´ëÀûÀÎ Áö¿øÀº ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â ¹æÁõ"À̶ó¸ç "ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀÇ »ç¾÷±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ º£¾î½ºÅϽº ¶§º¸´Ù Èûµç °úÁ¤ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù.

¡Þ ½ÃÀå ¿ì·Á ÀáÀç¿ì°í ÀáÀçºñ¿ë ÁÙ¿© = Ç Æú½¼ Àå°üÀº ÀÏ¿äÀÏÀÎ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ¿¡ Å©·¹µðÆ®¶óÀÎ Çѵµ¸¦ ´Ã¸®°í, ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì µÎ ±â°üÀÇ ÁÖ½ÄÀ» À繫ºÎ°¡ Á÷Á¢ ¸ÅÀÔÇØ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¹æ¾È µî ±ä±Þ ±¸Á¦¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.


±¸Á¦¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ ÀÏ´Ü ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾È°¨À» °¡¶ó¾ÉÇû´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

CNN¸Ó´Ï¿¡ µû¸£¸é ¾Æ°Å½º ¸®¼­Ä¡ÀÇ ¸®Ã³µå ¾ß¸Å·Ð ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ (À̹ø Á¶Ä¡·Î)Á¤ºÎ°¡ µÚ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¸Àç°¨Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¥ Å« È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

Âû½º ½´¸Ó »ó¿øÀÇ¿ø ¿ª½Ã Æú½¼ ¹Ì À繫ºÎÀå°üÀÇ À̹ø °èȹ¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â "ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀº ¿©ÀüÈ÷ °ß°íÇÑ ÆÝ´õ¸àÅÐÀ» °®°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿¬¹æ Á¤ºÎ°¡ µÚ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÅõÀÚÀÚµé°ú ä±ÇÀÚ, ¸ð±âÁö ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀ» ¾È½É½Ãų °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "À繫ºÎÀÇ À̹ø °èȹÀº ½ÅÁßÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù"¸ç "ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀÇ ÀڽۨÀ» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹Ì±¹ ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¡Þ ´õ ¿À·¡°É¸®°í ´õ ½É°¢ÇØÁú ¼ö = ¹Ý¸é ¸®¸Õºê·¯´õ½ºÀÇ ¿¡´Ü Çظ®½º ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "³ª´Â ¿¬¹æÀºÇàÀÌ ¿ä¼ú ÁöÆÎÀÌ¿Í ±ÝÀ¶½ÃÀå ³»¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» Á¦´ë·Î Èçµé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"¸ç "±×µéÀº »óó¸¦ ¸Å¸¸Áö°í ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£À» ¹ú·Á°í ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿¬ÁØÀÌ ³»³âÃÊÂë ±âÁرݸ®¸¦ 0.5%p ´õ ³»¸° 1.5%±îÁö ³·Ãâ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ À̳¯ "ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¦´Â º£¾î½ºÅϽº ¶§º¸´Ù ½±Áö ¾ÊÀº °úÁ¤ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í º¸µµÇß´Ù. º£¾î½ºÅϽº¿Í µÎ ȸ»ç ±¸Á¦ ¹æ¾È¿¡´Â ÇöÀúÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ ½Å¹®Àº ¿ì¼± "¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¿©´À º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î 乫 º¸Áõ¿¡ ³ª¼¹´Ù"´Â Á¡À» Å« Â÷ÀÌÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×¸¸Å­ À̹ø »ç¾ÈÀÌ ´õ ¹«°Ì´Ù´Â ¹æÁõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

WSJ´Â "º£¾î½ºÅϽº´Â °í°´°ú ÀÚ±ÝÁ¶´Þó¸¦ ÀÒ°í³­ µÚ Áãµµ»õµµ ¸ð¸£°Ô ¹«³ÊÁ®³»·È´Ù"¸ç "±×¿¡ ºñÇØ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀº ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î 乫¸¦ º¸ÁõÇØÁÖ±â·Î Ç߱⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ±â²¨ÀÌ µ·À» ´ëÃâÇØÁÙ °Í"À̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

·Î·»½º ¿ÍÀÌÆ® ´º¿å´ë °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â "½Å¿ë½ÃÀåÀº ¾ðÁ¦³ª À̵éÀ» Ưº° ´ë¿ìÇØ¿Ô´Ù"¸ç "½ÃÀåÀº ´Ã À̵éÀÌ ±ÝÀ¶³­¿¡ óÇÒ °æ¿ì ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ÈÄ¿øÇØÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

WSJ´Â ¶Ç "µÎ ¸ð±âÁöº¸Áõ¾÷üÀÇ »ç¾÷ ±Ô¸ð°¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Å©±â ¶§¹®¿¡ (Á¤ºÎÀÇ ±¸Á¦°¡ °èȹ´ë·Î ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì) º£¾î½ºÅϽºº¸´Ù ´õ Å« Àç¾ÓÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸ÆÀº ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä °ø±ÞÀÚ´Ù. µÎ ȸ»ç´Â ¹Ì±¹ ÁÖÅà ¸ð±âÁö½ÃÀå ±Ô¸ðÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î 5Á¶´Þ·¯ÀÇ ¸ð±âÁö¸¦ Á÷Á¢ º¸À¯Çϰųª º¸ÁõÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ÀÌ µÎ ȸ»çÀÇ Áֽİú ä±ÇÀº Áß¾ÓÀºÇà°ú ¿¬±â±ÝÆݵå, ÇìÁöÆÝµå µî Àü¼¼°è ÅõÀÚÀÚµéÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡¼­ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ÆÐ´Ï¸Å¿Í ÇÁ·¹µð¸Æ ä±ÇÀÚµéÀÇ ¹ß¸ñÀ» ºÙÀâÀº ÀÌÀ¯´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

10Á¶ ¸ÅµµÆøź ½ñ¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÎ....ºòÄÆ¹ß 'ÁÝÁÝ ¿­Â÷' Ÿº¼±î
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

À¯´ÏÄÜÆÑÅ丮 KAIP

Æ÷Åä / ¿µ»ó