ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ µû¸£¸é Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À¯·´ ÀÇȸ ¿¬¼³À» ÅëÇØ À¯·ÎÁö¿ª ÀÓ±Ý »ó½Â¼¼°¡ °¡¼Óȵǰí Àִµ¥ ´ëÇÑ ECBÀÇ ¿ì·Á¸¦ °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç È®»ê È¿°ú¿¡ µû¸¥ ÀÓ±Ý »ó½Â¼¼°¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» ÅëÇÑ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ ³ë·ÂÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â "ECB°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ È®»ê È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ È®»ê È¿°úÀÇ Ã¹¹ø° ½ÅÈ£°¡ ÀÌ¹Ì ÀϺΠÀ¯·Î Áö¿ª¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ECB´Â Áö³ 3ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ 4%¿¡¼ 4.25%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀÓ±Ý Àλó¹ß ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀÌ °íÁ¶µÇ°í Àִµ¥ µû¸¥ ´ëó ¹æ¾ÈÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Ã°£´ç ³ëµ¿ºñ¿ëÀº Áö³ 1ºÐ±â¿¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 3.3% »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 2003³â ÀÌÈÄ °¡Àå ºü¸¥ °ÍÀÌ´Ù. À¯·ÎÁö¿ª¿¡¼ °¡Àå ½É°¢ÇÑ Ä§Ã¼¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì ÀÓ±ÝÀº 5.7%³ª ±ÞµîÇϸç Å« ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â ÇÑâ ÁøÇàÁßÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ÀÓ±ÝÇù»ó ÃßÀ̵µ °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀº ÃÖ±Ù ¸î³â°£Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÓ±Ý Àλó·üÀ» ±â·ÏÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ùµé¾î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀÌ °¡ÇØÁö¸é¼ ³ëµ¿´ÜüµéÀÌ ÀÓ±Ý »ó½Â ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â ÀÌ °°Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§Çù °íÁ¶¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ´Â È®´äÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Æ®¸®¼Î´Â Áö³ÁÖ ¼º¸í¿¡¼ "ECBÀÇ À̹ø ±Ý¸® ÀλóÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇùÀ» ÁÙÀ̴µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °Í"À̶ó°í ¹àÈ÷¸ç Ãß°¡ ±Ý¸® ÀλóÀÌ ´ÜÇàµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
Æ®¸®¼Î ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â ÇÏ° À§Çè¿¡ ´ëÇؼµµ °æ°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±âÇÏ° À§ÇèÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» ³·Ãߴµ¥´Â µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.