´ÙÀ½Àº À̱¤ÁÖ Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀ纸ÀÇ 'ÃÖ±Ù ¿Ü䵿Çâ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡'¿Í °ü·ÃÇÑ ¼³¸íȸ ¸ðµÎ ¹ß¾ðÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ´Ù.
[¸ðµÎ¹ß¾ð ÁÖ¿ä ³»¿ë]
3¿ù¸» ÇöÀç ±¹Á¦ÅõÀÚ´ëÁ¶Ç¥°¡ °øÇ¥µÇ¸é¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¿Üä¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð º¸µµ¿Í °ü½ÉÀÌ ¼ø 乫±¹¿¡ Æ÷Ä¿½º°¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â ¿ÜÇüÀû ¼ýÀÚ°¡ ÁÖ´Â Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ¸î °¡Áö¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÔÀ¸·Î½á ÇöÀçÀÇ »óȲÀÌ À§Çè ¼ýÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª´Â Á¤µµ·Î ¿ì·ÁÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Åë°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Ãß°è»óÀÇ ¹®Á¦Á¡, ÀüÇô Çö»ó¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °æ¿ì¶óµµ ±×¸©µÈ ÀνÄÀÌ ÆÛÁú ¼ö ÀÖ´Â µ¥ µû¸¥ ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÀ» ÇÏ°Ú´Ù.
1ºÐ±â 303¾ï ´Þ·¯ ¿Üä Áõ°¡Çߴµ¥ 2ºÐ±â¿¡´Â Áõ°¡ºÐÀÌ 100¾ï ´Þ·¯ ³ÑÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿Üä Áõ°¡ ¹è°æÀÌ °ú°Å¿Í È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. °ú°Å¿¡´Â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ º¸Àü¿ëÀ̾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ´Â °ÍÀº ¹Ì·¡ÀÇ ¼öÀÔ¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇؾßÇÑ´Ù. 2006~2007³â°£ (¿Üä Áõ°¡ºÐ °¡¿îµ¥) 473´Þ·¯´Â Á¶¼±¾÷ü ¼±¹°È¯ ¸Åµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸±â¿¡ ´Ù »óȯµÈ´Ù.
ÇØ¿ÜÁõ±ÇÅõÀÚÀÚÀÇ ¼±¹°È¯ ¸Åµµ ¿ª½Ã ÇØ¿Ü ÀÚ»ê°ú ¿¬°èµÅ ÀÖ´Ù. °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚº¸Àü¿ë°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. °íÀ¯°¡·Î ÀÎÇØ °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÛ³â±îÁö´Â ÈæÀÚ±¹À̾ú´Ù. ¿ÃÇØ ÀûÀÚ·Î ¹ÝÀüÇصµ Å©°Ô ¹®Á¦µÉ °ÍÀº ¾ø´Ù°í º»´Ù. °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ ±Ô¸ð°¡ Á¾Àü(IMF ½Ã±â¸¦ ¸»ÇÏ´Â µí)º¸´Ù ÀÛÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
GDP³ª GNI ´ëºñ ¿Üä ±Ô¸ð¸¦ º¸¸é, ±ÝÀ¶¼±Áø±¹ÀÏ ¼ö·Ï ¿ÜäºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì GDP´ëºñ ¿Üä ºñÁßÀÌ 417.9%¿´´Ù. È«Äáµµ ±ÝÀ¶ »ê¾÷ÀÌ ¹ßÀüµÈ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¿Üä ±Ô¸ð Çϳª¸¸À» °¡Áö°í Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. IMF, ¼¼°èÀºÇàÀº ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¿Üä Åë°è °øÇ¥ ´ë»ó ±¹°¡¿¡¼ Á¦¿ÜÇß´Ù. ¿Üä ¹®Á¦¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °ÍÀº IMF¸¦ °æÇèÇ߱⠶§¹®¿¡ ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª Åë°è¸¦ º¼ ¶§´Â, Ãß°è»óÀÇ ¹®Á¦¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Åë¾ÈÁõ±ÇÀ̳ª ±¹°í並 »ê °ÍÀº ¿Üä¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ¿¹ÄÁ´ë 1ºÐ±â Áß¿¡ ÀáÁ¤ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÁÖ½ÄÀ» 264¾ï ´Þ·¯¸¦ ÆȾҴÙ. ¿ì¸® ¿Üä Åë°è¿¡´Â º¯È°¡ ¾ø´Ù. µ¿ÀÏ ÅõÀÚ ÁÖü´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿Ü±¹ÀÎÀº 288¾ï ´Þ·¯ÀÇ Ã¤±ÇÀ» »ò´Ù. ä±ÇÀº ¿Üä Åë°è¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. »õ·Î ¿Üä°¡ ´Ã¾î³ª°Ô µÈ´Ù. Åë°è»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.
Áö±Ý ±¹Á¦±ÝÀ¶»çȸ¿¡, ¼ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁöÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ ÇؼҵÇÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À¯µ¿¼º È®º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¼±Áø±¹ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ̳ª À¯·´ °°Àº »êÀ¯±¹À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Áö±Ý À¯µ¿¼º È®º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ½Å·ÚÀÇ À§±âÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î À¯µ¿¼ºÀ» ½×¾Æ³õÀº ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. µ¿À¯·´ µî¿¡¼´Â ¿ÜȯÀ§±â ¼³ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ºÒ¾ÈÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
Á¤Ã¥´ç±¹ÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸©µÈ ÀνĿ¡ ÀÇÇÑ À§ÇèÀÌ´Ù. üÁú¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥ ¼Ò¹®ÀÌ ¼Ò¹®À» ³º´Â °æ¿ì ±×¸©µÈ ¹æÇâÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤Ã¥´ç±¹ÀÚµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº Á¤±ÔºÐÆ÷»ó ²¿¸®¿¡ ÀÖ´Â ÁöÁ¡ÀÇ °æ¿ì°¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºÎºÐÀº ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì´Â ÀÏ´Ü »óȲÀ» ¾Ë¸®´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. À߸øµÈ ÀνÄÀ» ¹Ù·Î Àâ´Â°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ÜäÀÇ Å©±â¿¡ ´ëÇØ ¿ÜäÀÇ Áú µîÀ» ºÁ¾ßÇÑ´Ù.
±ÝÀ¶ÀÇ ¼±Áøȸ¦ ÀÌ·ï°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¿ì¸® °ÅÁÖÀÚÀÇ Âü¿©·Î¸¸ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ü±¹¿¡ ÀÖ´Â ÅõÀÚÀÚ , ºñ°ÅÁÖÀÚÀÇ Âü¿©·Î ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ÅõÀÚÀڻ꿡 ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅõÀÚ·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
°¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¼ö´ÜÀÌ Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÌ´Ù. ¿ÜÀÎ ÅõÀÚ°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸® ä±Ç¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ä±ÇÀ» ¸¹ÀÌ »ì ¼ö·Ï ¿Üä¿¡ ÀâÈù´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿Üä°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚº» ÀÚÀ¯È ÀÌÀü½ÃÀý 1970³â´ë Çѱ¹ÀÌ ´Ü¼øÇÑ °³µµ±¹ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÚº» À̵¿ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇßÀ» ¶§¿¡ ºñÇϸé Áö±ÝÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ ´Ã¾î³ ¿Üäµµ º¸¸é ±¹³»ÀºÇàÀÌ Â÷ÀÔÇÑ 118¾ï´Þ·¯, ¿ÜÈÁõ±Ç °¡¿îµ¥ ¿ì¸® °ÅÁÖÀÚ°¡ Â÷ÀÔÇÑ 252¾ï´Þ·¯, ¿¹¼ö±Ý 53¾ï´Þ·¯ µî ÀϹÝÀûÀÎ ÀνÄÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÒ ¼öÁØÀº 449¾ï´Þ·¯ÀÌ´Ù. ¿Üä Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ 1221¾ï´Þ·¯ °¡¿îµ¥ ¿ì¸® »ó½Ä¿¡ ºú¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀº 449¾ï´Þ·¯ÀÌ´Ù. Àüü ¿Üä Áõ°¡ÀÇ 1/3Àº ¿ì¸®°¡ »ó½ÄÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¿ÜäÀÌ°í, ³ª¸ÓÁö 2/3Àº À¯µ¿¼º À§ÇèÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °ÍµéÀÌ´Ù.
[ÀϹ®ÀÏ´ä]
-±¹Á¦ ½Å¿ë Æò°¡»çµéÀº Çѱ¹ÀÇ ¿Üä ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ãÇöÀç ¿Üä Åë°è¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇØ¿Ü ½ÅÆò»çÀÇ ÀÓ¿øÀÌ ¹ß¾ðÇÑ °Ô ÀÖÁö¸¸ ÁغñµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ並 ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Áö±ØÈ÷ ¿ø·ÐÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î º»´Ù. ÇØ¿Ü ½ÅÆò»çµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿Üä °üÇؼ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½ ÀûÀº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¿¹±Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâ ºñÁßÀÌ ³ô´Ù. ´ëÃâÀÇ Àç¿øÀÌ ¿¹±Ý¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ¿¹±Ý ÀÌ¿ÜÀÇ ³ª¸ÓÁö ´Ü±âä±Ç ¹ßÇà¿¡ ÀÇÇØ ÇÑ °Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ ºñÁß¿¡ 130%¸¦ ³Ñ¾î ºÒ¾ÈÇÏ´Ù°í ÇÑ °ÍÀº ÀÖÁö¸¸ ¿Üä¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ¾ø´Ù.
-2ºÐ±âÁß ¼ø乫±¹ Àüȯ °¡´É¼ºÀº
¡ãÅë°è»óÀ¸·Î ¼ø乫±¹ÀÌ µÇ´À³Ä´Â Å« Àǹ̸¦ µÎ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. Åë°è»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ½Ç»ó ±×·±½ÄÀ¸·Î µûÁö°Ô µÇ¸é ¿©·¯ °¡Áö ºÎµ¿»êÀ̶óµç°¡, ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ½ÄÅõÀÚ µî±îÁö »ý°¢ÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀÌ¹Ì ¼ø乫±¹ÀÌ´Ù. 5¿ù±îÁö Ãß°èÄ¡¸¦ º¸¸é µûÁ®º¸¸é 2ºÐ±â¿¡´Â 1ºÐ±âÀÇ 1/3 Á¤µµ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 100¾ïºÒ Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù. 2ºÐ±â Áß¿¡´Â ¼ø乫±¹À¸·Î ¾È °¥ °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿Ü乫°¡ Áõ°¡ ¼Óµµ´Â ´õ Ä¿ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áõ°¡¼Óµµ´Â ÇÑ°èÁ¡¿¡ ¿Â °Í °°´Ù.
-¿Ü±¹ÀΠä±ÇÅõÀÚÀÚ±Ý ÀϽÃÀû ȸ¼ö °¡´É¼º Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.
¡ã¸¸¾à ´Ü±â Â÷ÀÍÀ» ³ë¸° ÇìÁöÆÝµå µîÀÇ ÅõÀÚÀÚ¶ó¸é ÀϽÃÀûÀÎ ÀÌÅ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÁòÀº ±¹ºÎÆݵ峪 ¿Ü±¹ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀαⰡ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î º¸¸é Çѱ¹Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇØ ÁÁ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ À¯µ¿¼ºÀÌ ¼±Áø±¹Àº ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ »êÀ¯±¹Àº ÅõÀÚó¸¦ ã°í ÀÖ´Ù.
ä±ÇÅõÀÚÀÇ °æ¿ì´Â ȯÇìÁö¸¦ ÇÑ´Ù. ½º¿Ò±â°ü°ú ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. ½º¿ÒÀ» Çؼ ÇìÁö¸¦ ÇÑ »óÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÀÚ´Â º¸ÀåÀÌ µÅ ÀÖ´Ù. ±×ÂÊÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇؼ »©°¡±â Àü¿¡´Â ÀϽà ÀÌÅ» °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ÀÛ³âÀ̳ª ±Ý³â µé¾î¼ µ·ÀÌ ±ÞÇÑ, ÀÚ±â À¯µ¿¼ºÀ» È®º¸ÇؾßÇÏ´Â ÇìÁöÆÝµå µîÀº »ó´çÈ÷ ȸ¼öÇØ°¬´Ù. IBµéµµ ȸ¼öÇØ°¬´Ù. ¿Ü±¹Áß¾ÓÀºÇà°ú ±¹ºÎÆݵåÀÇ ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú´Ù.
-Á¶¼±¾÷üÀÇ ¼±¹°È¯ ¸Åµµ ¾Ð·ÂÀÌ ¿Ï鵃 °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÇ ±Ù°Å´Â
¡ã¿Ü±¹ÀÎÀÇ Ã¤±ÇÅõÀÚ¿Í ¼±¹°È¯ ¸Åµµ´Â ¼ÓµµÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î¼ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀÌ ÇöÀç 10%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù. ¿Ü±¹Àΰú ¿ÜÀº ±¹³»ÁöÁ¡ÀÌ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀº, ÀçÁ¤°Å·¡ Â÷ÀÍÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ´Ù. ¿Üȯ½ÃÀå°ú ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ Á¦´ë·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ Â÷ÀÍ°Å·¡ ¿äÀÎÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ÅõÀÚ°¡ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¼±¹°È¯ ¼ø¸Åµµ ±Ô¸ð´Â »ó´çÈ÷ ´Þ¶óÁú °ÍÀ» º»´Ù. Áõ°¡¼ÓµµÀÇ ¹®Á¦´Â 2005³âºÎÅÍ Á¶¼±¾÷ü°¡ ÇìÁö¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀϹæÀûÀÎ ¼±¹°È¯ ¸Åµµ¿´´Ù. °ú°Å¿¡¼ ¹Ì·¡¼öÁֺбîÁö ÇìÁöÇß°í ÇìÁö ÀͽºÆ÷Á®¸¦ 100%±îÁö ´Ã·È´Ù. ½Å±ÔºÐµµ ÇìÁö°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Ãß°¡ ¸Åµµ ¾Ð·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ¼±¹°È¯ ½ÃÀåÀÌ Á¤»óȵȰí ÀçÁ¤°Å·¡ À¯ÀÎÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Á¶¼±¾÷ü ÇöÀç °ú¼öÁÖ »óÅÂÀÌ´Ù. Á¶¼±¾÷ü ¼öÁÖ ¼Óµµ´Â ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
- 2008.06.17 13:26
[¼³¸íȸ ÁÖ¿ä ¹ß¾ð ¹× ÀÀ´ä]Áö³ÇØ ¿Üä Áõ°¡ºÐÀÇ 2/3´Â ¿ì·ÁÇÒ °Í ¾Æ´Ï´Ù
°ü·Ã±â»ç
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
|
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º
'¾çÄ¡±â' ¸ð°Ç½ºÅĸ®¡¦AI ½´ÆÛ»çÀÌŬ ¼±¾ð ÇÑ´Þ¸¸¿¡ µ¹º¯ ¿Ö?- "ÝÁ ÇÙ ½ÇÇè, ±èÁ¤Àº °á½É¿¡ ´Þ·Á¡¦Ú¸ ´ë¼± ÀüÈÄ"
- À± ´ëÅë·É "³²ºÎ Áö¹æ È£¿ì ÇÇÇØ º¹±¸¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
- 2072³â, ÈÅ Âɱ׶óµç Çѱ¹ÀÇ ¸ð½À¡¦2¸í Áß 1¸íÀº '³ëÀÎ'
- 'Âð¹Ýµî' ¾Æ´Ñµ¥ 3³â»õ 20¾ï¡æ60¾ï¡¦¼¿ï °í°¡ÁÖÅ𪠻ó½Â·ü ¼¼°è 3À§
- OO ÀâÀ¸´Ï »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀû¼î¡¦'¸Ô±¸¸§' ³¤ ¹ÝµµÃ¼, ÀÌ°÷Àº ¿ô´Â´Ù
- 4´ë °ú±â¿ø ¿ì¼ö±â¼ú GBW ÃÑÃ⵿¡¦'2024 Å×Å©¸¶ÄÏ' Å«Àå ¼±´Ù