¹Ì±¹À» ¾ö½ÀÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ø °æ±âħü °øÆ÷°¡ 2001³â°ú 1991³â ´ç½Ãº¸´Ù ²ûÂïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 21ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀÇ ½Å¿ë°æ»ö º¸µµ´Â ÀÌó·³ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç ºñ°üÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦´Â 2001³â°ú 1991³â °¢°¢ 1³âÀÌ ¾ÈµÇ´Â ª°í °¡º¿î(mild) ħü¸¦ °Þ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ħü´Â ÈξÀ ´õ ³ª»Ú°Ô Àü°³µÉ ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í WSJÀº ÀüÇß´Ù.
¿ì¼± Áý°ªÀÌ 70³â´ë ÀÌÈÄ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô Ç϶ôÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áý°ª Ç϶ôÀº ´çÀå ¸ð±âÁö ½ÃÀåÀÇ ºØ±«¸¦ °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ¿Í ¿¬°üµÈ Áõ±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÑ ±ÝÀ¶È¸»çµéÀº ¼Õ½ÇÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡°í ÀÖ´Ù. µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±ÝÀ¶È¸»çµéÀº ½Å¿ëÀÌ ¿ì¼öÇÑ »ç¶÷, ±â¾÷¿¡±îÁö ´ëÃâÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶È¸»çµéÀÇ ¸·´ëÇÑ ºÎä´Â ¿¡³ÊÁö¿Í ½ÄÇ° °¡°Ý ±Þµî, °í¿ë½ÃÀå À§Ãà°ú ¸Â¹°·Á °¡°èÀÇ Ç㸮¶ì¸¦ ´õ Á¹¶ó¸Åµµ·Ï À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·£±â°£ °æ±â ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇÑ ¼Òºñ°æ±â¸¶Àú ¸¶Ä§³» µÐȵǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡µû¶ó 2001³âº¸´Ù ´õ ¹«°Å¿î ħü ±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ³ô´Ù. 2001³â ±â¼úÁÖ ¹öºí ºØ±« µî¿¡ µû¶ó ã¾Æ¿Â ħü´Â 8°³¿ù Á¤µµ Áö¼ÓµÆ´Ù. ¸Þ¸±¸°Ä¡ÀÇ µ¥À̺ñµå ·ÎÁ¨¹ö±× ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "´ç½Ã GDP´Â 0.4% °¨¼ÒÇϴµ¥ ±×ÃÆ°í ºÐ±âº° ¼Òºñ´Â µÐȵÆÀ» »Ó ÁÙ¾îµéÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
91³â¿¡ ³¡³ 8°³¿ùÂ¥¸® ħü´Â ÁÖÅà °¡°Ý Ç϶ô°ú ½Å¿ë½ÃÀå ¹®Á¦°¡ ¸Â¹°·Á ÀϾ´Ù. Áö±Ý°ú ´õ ´à¾Ò´Ù. À̶§ GDP´Â °íÁ¡´ëºñ 1.3% °¨¼ÒÇß°í ¼Òºñ ¿ª½Ã µÐȵƴÙ.
·ÎÁ¨¹ö±×´Â ¿À´Ã³¯ Áý°ª Ç϶ôÀº Áö³ ħü ¶§º¸´Ù ÈνŠ½ÉÇÏ´Ù¸ç Áý °ª Ç϶ôÀÌ Ã˹ßÇÑ ±ÝÀ¶ À§±â ¿ª½Ã ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¸Å¸±·£µå ´ëÇÐÀÇ Ä«¸£¸à ¶óÀÎÇÏÆ® ±³¼ö¿Í ÇϹٵå´ëÇÐÀÇ Äɳ׽º ·Î°íÇÁ ±³¼öµµ ÀÌ°°Àº °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. À̵éÀº "Àû¾îµµ ÇöÀçÀÇ À§±â´Â 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÀÌÈÄ 5Â÷·Ê »ê¾÷±¹°¡¸¦ °Å¸Çß´ø ±ÝÀ¶ Ãæ°Ý°ú °°Àº ÀüöÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº "°ú°ÅÀÇ °æÇèÀÌ À̹ø¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù¸é °æÁ¦´Â Á¤¸» ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦"¶ó¸ç "¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ Áß´ëÇÑ ¼ºÀå µÐȸ¦ °ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ´Â ¸Å¿ì ¿îÀÌ ÁÁ°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ¸ðµç ³«°ü·ÐÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Íº¸´Ù 'Ưº°ÇÑ' ÀÏÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
´õ Å« ¹®Á¦´Â ÇöÀç °æÁ¦°¡ Á÷¸éÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. »óȲÀÌ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¾Ç鵃 Áö Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áö³ ħü ¶§º¸´Ù ³ô´Ù´Â °Í. ¶óÀÎÇÏÆ® ±³¼ö´Â "»çÅÂÀÇ ½É°¢¼ºÀº Á¤È®ÇÏ°Ô ¾ËÁö ¸øÇѴٴµ¥ ÀÖ´Ù. (±ÝÀ¶±â°ü µîÀÇ) ¼Õ½ÇÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀÏÁö¸¦ ¾Æ´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁú ¼ö·Ï ¹®Á¦ ÇØ°á ½Ã°£µµ ´Ã¾î³´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¿¹´Ù. 90³â´ë ºÎµ¿»ê°ú Áõ½Ã¹öºíÀÇ ¼Õ½ÇÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀϺ»Àº ÇØ°áÃ¥À» ³»³õ´Â ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡À» ÀâÁö ¸øÇß°í ¸¶Ä§³» 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'¿¡ ºüÁ®µé°í ¸»¾Ò´Ù.
¹°·Ð ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ´ç½Ã Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¹öºíÀÌ ÅÍÁö°í 1³âÀÌ Áö³¯ ¶§±îÁö ±Ý¸®¸¦ ÀλóÇÑ ¹Ý¸é ¹Ì±¹Àº À§±â°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§¸¶´Ù ¿¬ÁØ(FRB)ÀÌ Áï°¢ÀûÀÎ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ¹Ýº¹Çß´Ù.
¹Ì±¹ °æ±â°¡ ¿©±â¼ °ð¹Ù·Î ¿ª»çÀûÀΠħü¿¡ ºüÁø´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â °Íµµ ¾ÆÁ÷Àº ¼º±ÞÇÏ´Ù. ±ÝÀ¶, °Ç¼³(ÁÖÅÃ) ¾÷Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì °ú°Å¿¡ ºñÇØ ½ÇÀûµµ ÁÁ°í À繫±¸Á¶µµ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ¼öÃâ ±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀº ¾à´Þ·¯·Î Çâ»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇßÁö¸¸ ÀÎÇ÷¹¸¦ °¨¾ÈÇϸé 70³â´ë¿¡ ¸ø¹ÌÄ£´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª »óȲÀÌ 2001³âÀ̳ª 1991³â¿¡ ºñÇØ ºÒ¸®ÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ´º¿åÀÇ Æ®·¹À̵ù ¼ºñ½º ȸ»çÀÎ Å×Å©·Ñ·ÎÁö±×·ìÀÇ ·Î¹öÆ® ¹Ù¹ö¶ó ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "2001³â°ú ´Þ¸® À̹ø¿¡´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Ä§Ã¼ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺκÐÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "ºñ·Ï °æ±â°¡ °¡º¿î ħü °úÁ¤À» ¹â´Â´Ù°í Çصµ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °æ¿ì ¸ð±âÁö¿Í ÁÖÅýÃÀå ħü¿¡ µû¶ó Áö³ µÎ Â÷·ÊÀÇ Ä§Ã¼ ¶§º¸´Ù ÈξÀ ¹«°Å¿î ħü¸¦ ´À³¢°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
- VIEW 6,542
- 2008.01.21 13:27
WSJ º¸µµ
°ü·Ã±â»ç°ü·Ã±â»ç
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö>
|
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º
10Á¶ ¸ÅµµÆøź ½ñ¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÎ....ºòÄÆ¹ß 'ÁÝÁÝ ¿Â÷' Ÿº¼±î- ºÏÇÑ ³ªÈê ¸¸¿¡ ¶Ç '¾²·¹±â dz¼±'¡¦¿Ã µé¾î 22¹ø°
- "ÀÌÀÚ ³»´À´Ï ¿ù¼¼°¡ ³´°Ú¾î" ¿µ²ø Á¢¾ú³ª¡¦È® ´Þ¶óÁø ºÐÀ§±â
- °¶·°½Ã¸µ¿¡ '²ÞÀÇ ¹èÅ͸®'?¡¦»ï¼ºÀü±â, ¼ÒÇü Àü°íü ¹èÅ͸® °³¹ß
- ÃÖ»ó¸ñ "üÄÚ ¿øÀü ÃÖÁ¾ ¼öÁÖ °¡´É¼º Å©´Ù°í ´À²¸¡¦Àü±â¿ä±Ý °í·Á ÇÊ¿ä"
- 'ÀÇ·á°è ºí·¢¸®½ºÆ®' ¼ÛÄ¡ 32¸í Áß 30¸íÀÌ 'ÀÇ»ç'¡¦2¸íÀº ÀÇ´ë»ý
- ´Üµ¶ MBK¡¤¿µÇ³ '°á´ÜÀÇ ½Ã°£'¿¡¡¦ °í·Á¾Æ¿¬, ±âÀÚȸ°ß ½ÂºÎ¼ö